nimi	muita nimityksiä + selostuksia
Aligoté	Aligote, Aligotte, Alligotay, Alligote, Alligotet, Beaunie, Beaunois, Carcairone, Chaudenet Gras, Giboulot, Giboudot, Griset Blanc, Mahranauli, Plant deTrois, Plant Gris, Troyen Blanc, Blanc de Troyes sekä Vert Blanc. Parhaimmillaan nuorena juotuna. Burgundissa lajikeviineillä on jonkinlaista laatumainetta Côte Chalonnaisen Bouzeronin kunnan alueella, jolla on rypäleelle oma muuta Burgundia (Bourgogne Aligoté) tiukempi alkuperämerkintä Bouzeron.
Assyrtiko	Assyrtikoa pidetään Kreikan laadukkaimpana vaaleana lajikkeena. Lajike on ollut alunperäin Aegeanmeren saariston lajikkeita ja erittäin todennäköisesti peräisin kuivalta, kuumalta ja tuuliselta Santorinin vulkaaniselta saarelta. Lajikkeesta valmistetut kuivat viinit ovat parhaimmillaan nuorena.
Baga	Baga de Louro, Baguinha, Bairrada, Bairrado Tinta, Baya, Carrasquenho, Carrega Burros, Goncalveira, Morete, Moreto, Paga Dividas, Poeirinha, Poeirinho, Povolide, Preiinho, Pretinho, Preto Rifete, Rifete, Rosete, Tinta Bairrada, Tinta Bairradina, Tinta da Bairrada, Tinta de Baga, Tinta Fina.
Blaufränkisch	Borgonja, Burgund Mare, Franconia tai tarkennettuna Franconia Nera, Frankovna Modre, Frankovna Crna, Game, Kekfrankos, Blauer Limberger, Lemberger, Modra Frankinja, Nagyburgundi ja Sura Lisicina.
Chardonnay	Synonyymejä harvemmin käytetään kert Chardonnay-nimi on niin myyvä. Beaunois, Chardennet, Chardenai, Chardonnet, Chaudenay, Clevner, Cote Chalonnaise, Epinette, Feinburgunder, Gamay Blanc, Gelber Weissburgunder, Golden Weissburgunder; Luisant, Maconnais, Melon d'Arbois, Noirien Blanc, Obaideh, Petit Chatey; Morillon Blanc, Pinot Chardonnay, Rousseau, Roussot, Wais Edler ja Waiser Clevner. Burgundin Chablis tehdään pelkästään Chardonnay'sta.
Chenin Blanc	Kirjallisuus käyttää toisinaan pelkkää Chenin-nimeä. Etelä-Afrikassa lajikkeen nimi on yleensä Steen, tosin vientiviineissä yhä harvemmin. Ranskalaisia nimiä ovat lisäksi Pineau de la Loire, Pineau d´Anjou, Pineau de Savennières, Gros-Pineau de Vouvray, Plant de Brèze, Cou-Fort, Blanc d´Anjou, Blanc d´Aunis, Franc-Blanc ja Gardissa Ugne Lombarde.
Cinsault	Cinsaut alias Cinsault-nimen lisäksi: Black Malvoisie, Black Prince, Blue Imperial, Cinqsaut, Cinquien, Cinq-saou, Cinsanet, Cinsaut, Grecau, Grecu Masculinu, Hermitage, Marocain, Marroquin, Marrouquin, Moustardier Noir, Ottavianello, Plant d´Arles, Pampous, Papadou, Picardan Noir, Piquepoul d'Uzes, Pousse de Chevre Rouge, Prunelat, Prunellas (Noir), Samso, Sinso, Sinson, Sinseur, Uva Spina.
Gewürztraminer	Dišeči Traminec, Gentil Aromatique, Gentil Rose Aromatique, Mala Dinka, Rother Muskattraminer, Rusa, Ruza, Savagnin Rose Aromatique, Traminac Cerveny, Traminac Crveni, Traminer Aromatico, Traminer Musque, Traminer Rose, Traminer Rot, Traminer Rother, Traminer Roz, Tramini Fusyeres, PirosTramini, Termeno Aromatico, Traminer Aromatique, Traminer Parfume
Grüner Veltliner	Grauer Veltliner, Veltliner Grau, Veltliner Grün, Veltlinske Zelene, Weissgipfler, Zeleni Veltinec ja Zöld Veltlini.
Hondarrabi Zuri	Crouchen, Ranskassa Cougnet Blanc, Cruchen Blanc; Cruchenta, Messanges Blanc ja Sable Blanc; Australiassa Clare Riesling sekä Etelä-Afrikassa Cape Riesling, Paarl Riesling ja South African Riesling. Baskimaassa viljelyalueet ovat Getariako Txakolina, Bizkaiko Txakolina ja Arabako Txakolina. Txakoli lausutaan cha-ko-lee.
Pinot Blanc	Pinot Blanc tunnetaan pääasiassa joko ranskalaisella nimellä Pinot Blanc tai italialaisten onnistuneesti mutkattomissa viineissä kaupallistamalla Pinot Biancolla, sekä germaanisen kulttuurialueen Weisser Burgunderina tai Weissburgunderina. Etenkin Ranskan Alsacessa niminä voivat olla Klevner tai Clevner. Muita ovat Weisser Ruländer, Pineau Bianco, Borgogna Bianco sekä itäisessa Euroopassa Burgundske Bile, Rouci Bile, Beli Pinot tai Biela Klevanjka. Alsacen vaalean lajikkeen Auxerrois´n saa nimetä Pinot Blanciksi. (Lounais-Ranskan Cahors’issa puolestaan Auxerrois on tumman Malbecin synonyymi.) Alsacessa suosittu on suurisatoinen klooni Gros Pinot Blanc. Pinot Blancin koti on Burgundin ympäristössä, missä se on kehittynyt pinkin värisen Pinot Gris’n mutaationa. PG puolestaan kehittyi tumman Pinot Noirin mutataationa.
Pinot Gris	Pinot Gris, tai italialaisten tuotteistamana Pinot Grigio ovat vakiintuneet lajikkeen nimiksi. Muita nimiä Pinot Beurot, Pinot Burot, Auvernat Gris, Petit Gris, Auxerrois Gris; Ruländer, Grauer Burgunder, Grauklevner, Grauburgunder (Saksa); Szürkebarat, Grauer Mönch (Unkari); Burgundske Sede, Rouci Sedive, Burgundac Sivi, Rulandac Sivi, Crvena Klevanjka, Rulanda (itäinen Keski-Eurooppa).
Pinot Noir	Spätburgunder, Blauburgunder, Blauer Burgunder (germaaninen alue); Auvernat, Gros Noirien, Savagnin Noir, Plant Doré, Plant Fin, Franc Pineau, Morillon Noir (Ranska); Pinot Nero, Pignol, Pignola (Italia); Burgundac Crni, Rouci, Rouci Modre, Kisburgundi Kék, Burgundi Mic.
Pinotage	Pinotage on Pinot Noirin sekä Rhonen rypäle Cinsault’n risteytys. Cinsault-rypäleen nimi Etelä-Afrikassa oli Hermitage vuonna 1925 jolloin professori Abraham Izak Perold risteytyksen teki (ulkoilmastossa).
Riesling	Pelkkä Riesling lajikkeen nimenä tarkoittaa aitoa Riesling-lajiketta. Toisinaan siihen lisätään lisämääre lajikkeen varmistukseksi: Weisser Riesling, Rheinriesling ja Johannisberg Riesling (Saksa); Gentil Aromatique, Riesling Rhénan (Ranska); Riesling Renano (vastakohtana Welschrieslingin nimelle Riesling Italico) (Italia); Ryzlink Rynsky, Starovetski, Renski Rizling, Rajnai Rizling tai Rajnai Riesling (Unkari); Petit Rhin (Sveitsi); Johannisberg, White Riesling tai Rhine Riesling (anglosaksiset maat) sekä muu paikallinen nimikirjo. Kuluttajan on pitänyt olla etenkin EU:n ulkopuolelta hankittujen pullojen etikettimerkinnöissä olla tarkkana, jotta ei sekoita aitoa Rieslingiä heikkolaatuisempaan sekä määrällisesti reilusti viljellympään Welschrieslingiin ja sen yhtä laajaan nimikirjoon. Welschriesling ei nimestään huolimatta ei ole sukua aidolle Rieslingille.
Sauvignon Blanc	Loiressa (esim. alueilla Sancerre ja Pouilly Fumé) nimenä voi olla Blanc Fumé ja sen muunnoksena anglosaksisissa maissa Fume Blanc. Muita Loiren synonyymejä SB:lle ovat Blanc Fumet, Fié, Fiers ja Fumé. Germaaniset alueen synonyymit ovat Muskat-Silvaner ja Feigentraube. Muita synonyymejä ovat Sauvignon Jaune, Punachon, Gentin à Romantin, Sauternes, Sauvignon Fumé, Sauvignon Musqué, Sauvignon Blanc Musqué, Savagnou, sekä Itä-Euroopassa Muskatni Silvanec, Pinot Mestny Bely, Sotern Marunt, Surin ja Verdo Belil. Chilessä Sauvignonasse-rypäleestä saa käyttää Sauvignon (Blanc) -nimeä. Muidenkin maiden suhteen pitää olla varovainen pelkän Sauvignon-nimen kanssa eikä sitä voi yhdistää ilman tarkempaa tietoa Sauvignon Blanciin.
Savagnin Blanc	Savagninin muunnoksen Savagnin Blancin alias Traminerin synonyymejä ovat Brynšt, Edler Weiss, Weissedler, Formentin, Fromenteau, Fourmenteau, Fourmentans, Fränkisch, Frennschen, Weiss Frennschen, Gentil Blanc, Heida, Malvoisie, Nature, Naturel, Païen, Prync, Sauvagnin, Savagnin Jaune, Savagnin Vert, Tramin Bily, Traminec ja Weisser Traminer. Monissa maissa Savagnin Blanc ja Gewürztraminer sekaantuvat.
Silvaner	Sylvaner, Grüner Silvaner, Österreicher, Franken, Franken Riesling, Grünfränkisch, Scharvaner; Sivain Vert, Gentil Vert, Picardon Blanc, Clozier; Johannisberger, Rhin, Gros Rhin (Sveitsi); Silvania, Silvaner Bianco (Italia); Silvanai Zeleny, Zöldsilvani, Cynifal, Zeleny, Moravka, Silvanske (itäinen Keski-Eurooppa)
Tempranillo	Aragon, Aragones, Aragonez, Arauxa, Boton de Gallo, Cencibel, Chinchillana, Escobera, Garnacho Foño, Grenache de Logrono, Jacibiera, Jacivera, Negra, Negra de Mesa, Piñuela, Santo Stefano, Tempranilla, Tempranillo de Rioja, Tinta de Nava, Tinta del Pais, Tinta deToro, Tinta Madrid, Tinta Roriz, Tinto Aragonez, Tinto de Madrid, Tinto del Pais, Tinto Fino, Ull de Llebre, Valdepeñas, Verdiell sekä Vid de Aranda.
Torrontés	Torrontés-perheellä Argentiinassa kolme lajiketta, joista laadukkain Torrontés Riojano. Laadukkaimpien Argentiinan Torrontes-viinien aromeja voi verrata Gewürzin ja Muskatellin yhdistelmään. Rypäleen luontainen hapokkuus on korkeahko. Melko parfyymisissa aromeissa on yleensä katkeroainemaisia yrttejä ja katkeroainemaista maustemaisuutta sekä erilaisia kukkia sekä hedelmiä. Argentiinalaisissa viineissä korostuu usein hiekkamaisen tupakkamainen maanläheisyys. Tyylikkyys ei ole viinien tunnuspiirre. Espanjassa samalla nimellä on neljä lajiketta, mutta vain nimi yhdistää.
Viognier	Vionnier, Viognié, Viognier Jaune sekä Viognier Vert. Kohtuuhappoisena ja parfyymisen aromikkaana lajikkeena se sopii nuorena juotavaksi (kuivien) Muscat-viinien tyyliin eikä säily pitkään.
Zinfandel	Primitivo, Tribidrag, Kroatian Crljenak Kasteljanski. Muita eurooppalaisia synonyymejä ovat Kratosija, Morellone, Pribidrag, Primaticcio, Primitivo di Goia, Primativo, Trebidrag, Uva di Corato sekä Zagarese.